FRANCAIS

Avis de Limitation d’Utilisation et de Franchise (ALUF) pour ZombieTower

1. Acceptation de l’ALUF En téléchargeant, installant ou utilisant ZombieTower, vous acceptez de vous conformer aux termes de cet Avis de Limitation d’Utilisation et de Franchise. Si vous n’acceptez pas ces termes, vous n’êtes pas autorisé à utiliser ou accéder au jeu.
2. Licence d’Utilisation Eurl DTV/Virtuarides, domiciliée au 150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure France, enregistrée au Registre des commerces à Nimes sous le numéro 500 573 977, vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser Zombie Tower à des fins personnelles et non commerciales.
3. Restrictions d’Utilisation Il est interdit de copier, modifier, distribuer, vendre ou louer une partie ou la totalité de ZombieTower, ou de procéder à l’ingénierie inverse ou d’essayer d’extraire le code source du logiciel, sauf dans les cas autorisés par la loi.
4. Droits d’Auteur et Propriété Intellectuelle ZombieTower et tous les éléments qui le composent (textes, images, sons, logiciels, etc.) sont protégés par les droits d’auteur et sont la propriété exclusive d’Eurl DTV/Virtuarides.
5. Limitation de Responsabilité Eurl DTV/Virtuarides ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser ZombieTower.
6. Modification de l’ALUF Eurl DTV/Virtuarides se réserve le droit de modifier cet ALUF à tout moment. Vous êtes tenu de respecter la version la plus récente de l’ALUF.
7. Contact Pour toute question relative à cet ALUF, veuillez contacter Eurl DTV/Virtuarides au 150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure France ou par email à contact@virtuarides.com
8. Juridiction Applicable Cet ALUF est régi par la législation française et tout litige en découlant sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux français.

ENGLISH

End-User License Agreement (EULA) for ZombieTower

1. Acceptance of the EULA By downloading, installing, or using ZombieTower, you agree to comply with the terms of this End-User License Agreement. If you do not agree to these terms, you are not permitted to use or access the game.
2. License to Use Eurl DTV/Virtuarides, located at 150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure FRANCE, registered at the Nimes Commercial Register under number 500 573 977, grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, and revocable license to use ZombieTower for personal, non-commercial purposes.
3. Use Restrictions It is prohibited to copy, modify, distribute, sell, or lease any part or all of ZombieTower, or to reverse engineer or attempt to extract the source code of the software, except as permitted by law.
4. Copyright and Intellectual Property ZombieTower and all its components (texts, images, sounds, software, etc.) are protected by copyright and are the exclusive property of Eurl DTV/Virtuarides.
5. Limitation of Liability Eurl DTV/Virtuarides shall not be liable for any direct or indirect damages resulting from the use or inability to use ZombieTower.
6. Modification of the EULA Eurl DTV/Virtuarides reserves the right to modify this EULA at any time. You are bound to comply with the most recent version of the EULA.
7. Contact For any questions regarding this EULA, please contact Eurl DTV/Virtuarides at 150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure FRANCE, or via email at contact@virtuarides.com
8. Governing Law This EULA is governed by French law, and any dispute arising from it shall be subject to the exclusive jurisdiction of the French courts.

GERMAN

Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) für ZombieTower

1. Annahme der EULA Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden von ZombieTower erklären Sie sich damit einverstanden, die Bedingungen dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung einzuhalten. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, ist es Ihnen nicht gestattet, das Spiel zu nutzen oder darauf zuzugreifen.
2. Lizenz zur Nutzung von Eurl DTV/Virtuarides mit Sitz in 150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure, FRANKREICH, eingetragen im Handelsregister von Nimes unter der Nummer 500 573 977, gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz für Verwenden Sie ZombieTower für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke.
3. Nutzungsbeschränkungen Es ist verboten, ZombieTower ganz oder teilweise zu kopieren, zu modifizieren, zu verteilen, zu verkaufen oder zu leasen oder den Quellcode der Software zurückzuentwickeln oder zu versuchen, ihn zu extrahieren, sofern dies nicht gesetzlich zulässig ist.
4. Urheberrecht und geistiges Eigentum ZombieTower und alle seine Komponenten (Texte, Bilder, Töne, Software usw.) sind urheberrechtlich geschützt und ausschließliches Eigentum von Eurl DTV/Virtuarides.
5. Haftungsbeschränkung Eurl DTV/Virtuarides haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die sich aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung von ZombieTower ergeben.
6. Änderung der EULA Eurl DTV/Virtuarides behält sich das Recht vor, diese EULA jederzeit zu ändern. Sie sind verpflichtet, die neueste Version der EULA einzuhalten.
7. Kontakt Bei Fragen zu dieser EULA wenden Sie sich bitte an Eurl DTV/Virtuarides unter 150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure, FRANKREICH, oder per E-Mail an contact@virtuarides.com
8. Anwendbares Recht Diese EULA unterliegt französischem Recht und alle sich daraus ergebenden Streitigkeiten unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der französischen Gerichte.

SPANISH

Acuerdo de licencia de usuario final (EULA) para ZombieTower

1. Aceptación del CLUF Al descargar, instalar o utilizar ZombieTower, usted acepta cumplir con los términos de este Acuerdo de licencia de usuario final. Si no está de acuerdo con estos términos, no se le permitirá utilizar ni acceder al juego.
2. Licencia de uso Eurl DTV/Virtuarides, con domicilio social en 150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure FRANCIA, inscrita en el Registro Comercial de Nimes con el número 500 573 977, le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar ZombieTower para fines personales y no comerciales.
3. Restricciones de uso Está prohibido copiar, modificar, distribuir, vender o arrendar cualquier parte o la totalidad de ZombieTower, o realizar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente del software, excepto según lo permita la ley.
4. Copyright y Propiedad Intelectual ZombieTower y todos sus componentes (textos, imágenes, sonidos, software, etc.) están protegidos por derechos de autor y son propiedad exclusiva de Eurl DTV/Virtuarides.
5. Limitación de responsabilidad Eurl DTV/Virtuarides no será responsable de ningún daño directo o indirecto resultante del uso o la imposibilidad de utilizar ZombieTower.
6. Modificación del CLUF Eurl DTV/Virtuarides se reserva el derecho de modificar este CLUF en cualquier momento. Está obligado a cumplir con la versión más reciente del EULA.
7. Contacto Si tiene alguna pregunta sobre este CLUF, comuníquese con Eurl DTV/Virtuarides en 150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure FRANCIA, o por correo electrónico a contact@virtuarides.com
8. Ley aplicable Este CLUF se rige por la ley francesa y cualquier disputa que surja de ella estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales franceses.

ITALIAN

Contratto di licenza con l’utente finale (EULA) per ZombieTower

1. Accettazione dell’EULA Scaricando, installando o utilizzando ZombieTower, l’utente accetta di rispettare i termini del presente Contratto di licenza con l’utente finale. Se non accetti questi termini, non ti sarà consentito utilizzare o accedere al gioco.
2. Licenza d’uso Eurl DTV/Virtuarides, con sede a 150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure FRANCIA, iscritta al Registro delle Imprese di Nîmes con il numero 500 573 977, vi concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile di utilizzare ZombieTower per scopi personali e non commerciali.
3. Limitazioni all’utilizzo È vietato copiare, modificare, distribuire, vendere o affittare qualsiasi parte o tutto ZombieTower, oppure effettuare il reverse engineering o tentare di estrarre il codice sorgente del software, salvo quanto consentito dalla legge.
4. Diritto d’autore e proprietà intellettuale ZombieTower e tutti i suoi componenti (testi, immagini, suoni, software, ecc.) sono protetti da diritti d’autore e sono di proprietà esclusiva di Eurl DTV/Virtuarides.
5. Limitazione di responsabilità Eurl DTV/Virtuarides non sarà responsabile per eventuali danni diretti o indiretti derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare ZombieTower.
6. Modifica dell’EULA Eurl DTV/Virtuarides si riserva il diritto di modificare il presente EULA in qualsiasi momento. Sei tenuto a rispettare la versione più recente dell’EULA.
7. Contatto Per qualsiasi domanda riguardante questo EULA, contattare Eurl DTV/Virtuarides al 150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure FRANCIA, o via e-mail all’indirizzo contact@virtuarides.com
8. Legge applicabile Il presente EULA è regolato dalla legge francese e qualsiasi controversia da esso derivante sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali francesi.

RUSSIAN

Лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA) для ZombieTower

1. Принятие лицензионного соглашения. Загружая, устанавливая или используя ZombieTower, вы соглашаетесь соблюдать условия настоящего Лицензионного соглашения с конечным пользователем. Если вы не согласны с этими условиями, вам не разрешается использовать игру или получать к ней доступ.
2. Лицензия на использование Eurl DTV/Virtuarides, расположенная по адресу: 150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure FRANCE, зарегистрированная в Коммерческом реестре Нима под номером 500 573 977, предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использовать ZombieTower в личных некоммерческих целях.
3. Ограничения на использование. Запрещается копировать, изменять, распространять, продавать или сдавать в аренду любую часть или всю ZombieTower, а также перепроектировать или пытаться извлечь исходный код программного обеспечения, за исключением случаев, разрешенных законом.
4. Авторские права и интеллектуальная собственность ZombieTower и все ее компоненты (тексты, изображения, звуки, программное обеспечение и т. д.) защищены авторским правом и являются исключительной собственностью Eurl DTV/Virtuarides.
5. Ограничение ответственности Eurl DTV/Виртуаридес не несет ответственности за любой прямой или косвенный ущерб, возникший в результате использования или невозможности использования ZombieTower.
6. Изменение Лицензионного соглашения Eurl DTV/Virtuarides оставляет за собой право вносить изменения в настоящее Лицензионное соглашение в любое время. Вы обязаны соблюдать самую последнюю версию Лицензионного соглашения.
7. Контактная информация По любым вопросам относительно настоящего Лицензионного соглашения обращайтесь в Eurl DTV/Virtuarides по адресу: 150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure, ФРАНЦИЯ, или по электронной почте contact@virtuarides.com.
8. Применимое право Настоящее Лицензионное соглашение регулируется французским законодательством, и любые споры, возникающие в связи с ним, подлежат исключительной юрисдикции французских судов.

CHINESE

ZombieTower 最终用户许可协议 (EULA)

1. 接受 EULA 通过下载、安装或使用 ZombieTower，您同意遵守本最终用户许可协议的条款。如果您不同意这些条款，您将无法使用或访问该游戏。
2. 使用 Eurl DTV/Virtuarides 的许可（位于 150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure FRANCE），在尼姆商业登记处注册，注册号为 500 573 977，授予您有限的、非独占的、不可转让且可撤销的许可将 ZombieTower 用于个人非商业目的。
3. 使用限制 禁止复制、修改、分发、出售或租赁 ZombieTower 的任何部分或全部，或进行反向工程或试图提取软件的源代码，除非法律允许。
4. 版权和知识产权 ZombieTower 及其所有组件（文本、图像、声音、软件等）均受版权保护，并且是 Eurl DTV/Virtuarides 的专有财产。
5. 责任限制 Eurl DTV/Virtuarides 对因使用或无法使用 ZombieTower 造成的任何直接或间接损害不承担任何责任。
6. EULA 的修改 Eurl DTV/Virtualides 保留随时修改本 EULA 的权利。您必须遵守最新版本的 EULA。
7. 联系方式 如果对本 EULA 有任何疑问，请联系 Eurl DTV/Virtuarides（地址：150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure FRANCE），或发送电子邮件至 contact@virtuarides.com
8. 适用法律 本 EULA 受法国法律管辖，由此产生的任何争议均应受法国法院的专属管辖。

ZombieTower zuìzhōng yònghù xǔkě xiéyì (EULA)

1. Jiēshòu EULA tōngguò xiàzài, ānzhuāng huò shǐyòng ZombieTower, nín tóngyì zūnshǒu běn zuìzhōng yònghù xǔkě xiéyì de tiáokuǎn. Rúguǒ nín bù tóngyì zhèxiē tiáokuǎn, nín jiāng wúfǎ shǐyòng huò fǎngwèn gāi yóuxì.
2. Shǐyòng Eurl DTV/Virtuarides de xǔkě (wèiyú 150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure FRANCE), zài ní mǔ shāngyè dēngjì chù zhùcè, zhùcè hào wèi 500 573 977, shòuyǔ nín yǒuxiàn de, fēi dúzhàn de, bùkě zhuǎnràng qiě kě chèxiāo de xǔkě jiāng ZombieTower yòng yú gèrén fēi shāngyè mùdì.
3. Shǐyòng xiànzhì jìnzhǐ fùzhì, xiūgǎi, fēnfā, chūshòu huò zūlìn ZombieTower de rènhé bùfèn huò quánbù, huò jìnxíng fǎn xiàng gōngchéng huò shìtú tíqǔ ruǎnjiàn de yuán dàimǎ, chúfēi fǎlǜ yǔnxǔ.
4. Bǎnquán hé zhīshì chǎnquán ZombieTower jí qí suǒyǒu zǔjiàn (wénběn, túxiàng, shēngyīn, ruǎnjiàn děng) jūn shòu bǎnquán bǎohù, bìngqiě shì Eurl DTV/Virtuarides de zhuān yǒu cáichǎn.
5. Zérèn xiànzhì Eurl DTV/Virtuarides duì yīn shǐyòng huò wúfǎ shǐyòng ZombieTower zàochéng de rènhé zhíjiē huò jiànjiē sǔnhài bù chéngdān rènhé zérèn.
6. EULA de xiūgǎi Eurl DTV/Virtualides bǎoliú suíshí xiūgǎi běn EULA de quánlì. Nín bìxū zūnshǒu zuìxīn bǎnběn de EULA.
7. Liánxì fāngshì rúguǒ duìběn EULA yǒu rènhé yíwèn, qǐng liánxì Eurl DTV/Virtuarides(dìzhǐ:150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure FRANCE), huò fāsòng diànzǐ yóujiàn zhì contact@virtuarides.Com
8. Shìyòng fǎlǜ běn EULA shòu fàguó fǎlǜ guǎnxiá, yóu cǐ chǎnshēng de rènhé zhēngyì jūn yīng shòu fàguó fǎyuàn de zhuānshǔ guǎnxiá.

ZombieTower のエンドユーザー使用許諾契約 (EULA)

1. EULA への同意 ZombieTower をダウンロード、インストール、または使用することにより、このエンドユーザー使用許諾契約の条項に従うことに同意したものとみなされます。これらの規約に同意しない場合、ゲームの使用またはアクセスは許可されません。
2. Eurl DTV/Virtuarides の使用ライセンス (住所 150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure FRANCE、ニーム商業登記所に番号 500 573 977 で登録) は、限定的、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスをお客様に付与します。 ZombieTower は個人的な非営利目的で使用してください。
3. 使用制限 法律で認められている場合を除き、ZombieTower の一部または全部を複製、改変、頒布、販売、リースすること、またはソフトウェアのリバース エンジニアリングやソース コードの抽出を試みることは禁止されています。
4. 著作権および知的財産 ZombieTower およびそのすべてのコンポーネント (テキスト、画像、サウンド、ソフトウェアなど) は著作権によって保護されており、Eurl DTV/Virtuales の独占的財産です。
5. 責任の制限 Eurl DTV/Virtuarides は、ZombieTower の使用または使用不能から生じる直接的または間接的な損害に対して責任を負いません。
6. EULA の変更 Eurl DTV/Virtuarides は、いつでもこの EULA を変更する権利を留保します。お客様は EULA の最新バージョンに準拠する必要があります。
7. 連絡先 この EULA に関するご質問は、Eurl DTV/Virtuarides（150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure FRANCE）または電子メール contact@virtuarides.com までご連絡ください。
8. 準拠法 この EULA はフランス法に準拠し、それに起因する紛争はフランスの裁判所の専属管轄権に従うものとします。

ZombieTower no endoyūzā shiyō kyodaku keiyaku (EULA)

1. EULA e no dōi ZombieTower o daunrōdo, insutōru, matawa shiyō suru koto ni yori, kono endoyūzā shiyō kyodaku keiyaku no jōkō ni shitagau koto ni dōi shita mono to minasa remasu. Korera no kiyaku ni dōi shinai baai, gēmu no shiyō matawa akusesu wa kyoka sa remasen.
2. Eurl DTV/ Virtuarides no shiyō raisensu (jūsho 150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure FRANCE, nīmu shōgyō tōkijo ni bangō 500 573 977 de tōroku) wa, gentei-teki, hi dokusen-teki, jōto-fuka, torikeshi kanōna raisensu o okyakusama ni fuyo shimasu. ZombieTower wa kojin-tekina hi eiri mokuteki de shiyō shite kudasai.
3. Shiyō seigen hōritsu de mitome rarete iru baai o nozoki, ZombieTower no ichibu matawa zenbu o fukusei, kaihen, hanpu, hanbai, rīsu suru koto, matawa sofutō~ea no ribāsu enjiniaringu ya sōsu kōdo no chūshutsu o kokoromiru koto wa kinshi sa rete imasu.
4. Chosakken oyobi chiteki zaisan ZombieTower oyobi sono subete no konpōnento (tekisuto, gazō, saundo, sofutō~ea nado) wa chosakken ni yotte hogo sa rete ori, Eurl DTV/ Virtuales no dokusen-teki zaisandesu.
5. Sekinin no seigen Eurl DTV/ Virtuarides wa, ZombieTower no shiyō matawa shiyō funō kara shōjiru chokusetsuteki matawa kansetsu-tekina songai ni taishite sekinin o oimasen.
6. EULA no henkō Eurl DTV/ Virtuarides wa, itsu demo kono EULA o henkō suru kenri o ryūho shimasu. Okyakusama wa EULA no saishin bājon ni junkyo suru hitsuyō ga arimasu.
7. Renrakusen kono EULA ni kansuru go shitsumon wa, Eurl DTV/ Virtuarides (150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure FRANCE) matawa denshi mēru contact@ virtuarides. Komu made go renraku kudasai.
8. Junkyo-hō kono EULA wa Furansu-hō ni junkyo shi, soreni kiin suru funsō wa Furansu no saibansho no senzoku kankatsu-ken ni shitagau mono to shimasu.

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) لـ ZombieTower

1. قبول اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) عن طريق تنزيل ZombieTower أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا يُسمح لك باستخدام اللعبة أو الوصول إليها.
2. ترخيص استخدام Eurl DTV/Virtuarides، الواقع في 150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure FRANCE، المسجل في السجل التجاري Nimes تحت رقم 500 573 977، يمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء استخدم ZombieTower لأغراض شخصية وغير تجارية.
3. قيود الاستخدام يُحظر نسخ أو تعديل أو توزيع أو بيع أو تأجير أي جزء أو كل من ZombieTower، أو إجراء هندسة عكسية أو محاولة استخراج الكود المصدري للبرنامج، باستثناء ما يسمح به القانون.
4. حقوق الطبع والنشر والملكية الفكرية ZombieTower وجميع مكوناته (النصوص والصور والأصوات والبرامج وما إلى ذلك) محمية بموجب حقوق الطبع والنشر وهي ملكية حصرية لشركة Eurl DTV/Virtuarides.
5. حدود المسؤولية لن تتحمل شركة Eurl DTV/Virtuarides المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة ناتجة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام ZombieTower.
6. تعديل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي EULA تحتفظ DTV/Virtuarides بالحق في تعديل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه في أي وقت. أنت ملزم بالامتثال لأحدث إصدار من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA).
7. الاتصال إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، يرجى الاتصال بـ Eurl DTV/Virtuarides على 150 Chemin des Capelans, 30150 Roquemaure FRANCE، أو عبر البريد الإلكتروني على contact@virtuarides.com
8. القانون المطبق تخضع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائية هذه للقانون الفرنسي، وأي نزاع ينشأ عنها يخضع للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم الفرنسية.